Как наука помогает изучать языки
Языки изучают и бросают, забывают и вспоминают, их любят за звучание и ненавидят за сложность. На них тратят годы — и не достигают цели. Почему так происходит? Правда ли, что некоторым людям языки даются проще, чем другим? А как вообще появилась речь? Зачем люди создают искусственные языки? В конце концов, существуют ли языки у китов или птиц? Наш курс дает ответы на все эти вопросы.
Спикеры курса
Яна Хлюстова
Востоковед, полиглот, научный журналист, автор научно-популярных книг про изучение языков. Преподает французский, испанский и русский как иностранный, ведет семинары по научным коммуникациям в ИТМО.
Как всё проходит
• Курс доступен только по подписке
Этот курс входит в подписку «Ветка». Чтобы открыть его, оформите подписку на 6, 9 или 12 месяцев. Каждый месяц в подписке появляется новый курс по базовой теме.
• Можно с любым уровнем подготовки
Подойдёт тем, кто хочет разобраться в теме с нуля или повторить основы.
• Доступ сразу
Этот курс и остальные материалы подписки становятся доступны сразу после оформления. Смотрите лекции и возвращайтесь к любым темам, пока подписка активна.
Чему научитесь
Понимать, как работает мозг при освоении новых навыков — и применять эти знания в жизни.
Научно опровергать стереотипы про языки и их изучение.
Выстраивать изучение языка так, чтобы оно приносило максимальную пользу и забирало минимальное количество нервных клеток.
Программа
Что такое язык и как он появился
Узнаем, что на самом деле представляют собой языки животных и птиц, и попытаемся разобраться, что такое человеческий язык и как он появился (спойлер: точно этого никто не знает). А еще обсудим искусственные языки — что это, как они создаются и для чего.
Нейробиология языка
Что происходит в мозге, когда мы изучаем язык? Поговорим и про детей, которые учатся говорить на родном языке, и про взрослых, изучающих новые языки (заодно выясним, почему план «переехать за границу, погрузиться в языковую среду — и язык “прилипнет” сам собой» в большинстве случаев обречен на провал).
Есть ли талант к изучению языков?
Ответим на вопрос: кто такой «полиглот» и чем он отличается от не-полиглота с точки зрения мозга?
Кто и зачем изучал языки раньше
Путешественники, дипломаты, священники… Узнаем, как люди изучали языки и переводили столетия назад. Поговорим и о рожденном на Нюрнбергском процессе, самом молодом и сложном виде перевода — синхронном.
Почему мы учили язык в школе, но, скорее всего, так и не выучили?
Обсудим сильные и слабые стороны самых популярных методик преподавания. Узнаем о преподавании языков в школах СССР и России — и поймем, что нас и не учили говорить.
Мифы про изучение языков
Развенчаем распространенные «лингвистические» убеждения. Поймем, действительно ли для освоения китайского нужен музыкальный слух и правда ли, что испанский — один из самых простых языков для изучения
Как наиболее эффективно изучать языки? Практические советы
Узнаем, надо ли писать диктанты, как правильно пересказывать тексты и как не бросить все это на половине пути. А в качестве бонуса — выясним, почему владение несколькими языками полезно не только для работы, путешествий или жизни за границей, но и для здоровья.
Как технологии меняют наши отношения с изучением языков
Обсудим, насколько эффективно использование приложений и нейросетей для изучения языков, и разберемся, как их можно и нужно использовать. Завершим курс разговором о том, как технологии заменяют (или нет) переводчиков, и сделаем прогноз о том, что ждет переводческую сферу через несколько десятилетий.
Вопросы и ответы о подписке:
Как получить доступ к этому курсу?
Курс входит в подписку «Ветка». Оформите подписку на 6, 9 или 12 месяцев на сайте https://vetka.stradarium.ru — и курс сразу появится у вас в личном кабинете.
Можно ли пройти только один этот курс без подписки?
Нет, курсы «Ветки» доступны только по подписке. Зато вместе с этим курсом вы получаете доступ ко всей библиотеке — можно выбирать, что интересно, и чередовать курсы между собой.
Что входит в подписку?
Все видеокурсы «Ветки». Каждый месяц в библиотеке появляется новый курс по важной базовой теме. Вы можете проходить их в любом порядке и темпе.
Останутся ли материалы после окончания подписки?
Нет, подписка даёт доступ ко всей библиотеке курсов только на время её действия. После окончания оплаченного периода курсы в личном кабинете перестают открываться — даже те, которые вы уже проходили. Подписка работает так же, как Netflix или Кинопоиск: доступ есть только при активной подписке.
Можно ли отменить подписку?
Да, отменить подписку можно в любой момент. Зайдите в личный кабинет → вкладка профиль → отключить подписку. Доступ к курсам сохранится до конца уже оплаченного периода.
Подойдёт ли мне этот курс, если у меня нет подготовки?
Конечно! Курсы «Ветки» рассчитаны на тех, кто изучает тему с нуля или хочет повторить основы.